/tools/hreflang-generator

Hreflang-generator

Vul het adres van je site in, kies de talen waarin je publiceert en een standaardversie, en de generator schrijft de hreflang-linktags voor de head van je pagina's, of de bijbehorende regels voor een XML-sitemap, inclusief x-default. Hij gaat ervan uit dat elke taalversie in een eigen map staat, zoals example.com/nl/.

URL's worden geschreven als basis-URL + taalcode + schuine streep, bijvoorbeeld https://www.example.com/nl/.

Uitvoerformaat
Talen

Zo gebruik je de hreflang-generator

  1. 1

    Vul het basisadres van je site in zonder taalmap, bijvoorbeeld https://www.example.com.

  2. 2

    Selecteer elke taal waarin de pagina bestaat. Voeg regiocodes toe zoals nl-BE of fr-BE als je op landen richt en niet alleen op talen.

  3. 3

    Kies de standaardversie voor x-default: de pagina voor bezoekers van wie de taal niet in je lijst staat.

  4. 4

    Kies HTML-tags of XML-sitemap, kopieer de uitvoer en voeg die toe aan elke taalversie van de pagina.

Hoe hreflang werkt

hreflang vertelt zoekmachines welke URL's taal- of regioversies van dezelfde pagina zijn, zodat ze elke zoeker de juiste tonen. Drie regels zijn het belangrijkst: • Elke versie noemt alle versies, ook zichzelf. • De links moeten wederzijds zijn: als de Duitse pagina naar de Franse verwijst, moet de Franse terugverwijzen. • Elke URL moet de canonieke, indexeerbare versie van de pagina zijn en status 200 teruggeven. x-default geeft aan welke pagina getoond wordt als geen van de genoemde talen past.

Tags of sitemap?

Beide doen hetzelfde; gebruik per pagina één methode. Tags in de head zijn het eenvoudigst op kleine sites. Sitemapregels houden de HTML lichter en zijn makkelijker bij te houden bij veel pagina's of talen: elke taalversie krijgt een eigen url-item met alle alternatieven. De generator schrijft elke URL als basisadres + taalcode + schuine streep (https://www.example.com/nl/); gebruikt je site subdomeinen, aparte domeinen of geen afsluitende schuine streep, pas de URL's dan aan voordat je ze publiceert.

Veelgestelde vragen

Welke codes kan ik gebruiken?

Een taalcode van twee of drie letters volgens ISO 639-1 (nl, fr), eventueel gevolgd door een landcode volgens ISO 3166-1 (nl-BE, en-GB). Een land alleen is niet geldig: "uk" betekent bijvoorbeeld Oekraïens, niet het Verenigd Koninkrijk.

Heb ik x-default nodig?

Het is niet verplicht, maar wel aan te raden. Het vertelt zoekmachines welke pagina ze tonen als geen van je talen past, vaak de Engelse versie of een taalkeuzepagina.

Vervangt hreflang canonical-tags?

Nee. Elke taalversie houdt een canonical-tag die naar zichzelf wijst. Als de canonicals van alle versies naar één taal wijzen, snappen zoekmachines dat ze de andere moeten negeren.

Waarom werken mijn hreflang-tags niet?

Veelvoorkomende oorzaken zijn ontbrekende terugverwijzingen, URL's die doorsturen of 404 geven, canonical-tags die ergens anders naar wijzen en ongeldige codes. Controleer een paar pagina's met een crawler en met de URL-inspectietool in Google Search Console.