슬러그 생성기 사용 방법
- 1
첫 번째 칸에 제목을 한 줄에 하나씩 붙여넣습니다.
- 2
한글 제목이라면 ‘라틴 문자 외 글자 유지’를 켠 뒤(아래 참고) 변환합니다. 결과의 각 줄은 목록의 같은 줄에 해당하는 슬러그입니다.
- 3
슬러그를 복사하거나, 제목 옆에 슬러그가 있는 CSV 파일을 내려받습니다.
제목이 슬러그가 되는 방식
기본 설정에서는 제목을 소문자로 바꾸고, 악센트를 없애고(é는 e로), a–z, 0–9, 공백, 하이픈이 아닌 문자를 모두 지우고, 공백을 하이픈으로 바꾸고, 중복되거나 끝에 붙은 하이픈을 없앱니다. 그래서 한글로만 된 제목은 이 모드에서 빈 슬러그가 됩니다. ‘라틴 문자 외 글자 유지’를 켜면 모든 문자의 글자와 숫자를 그대로 남깁니다. ‘서울 강남 치과’는 서울-강남-치과가 됩니다. 영문 URL이 필요하면 먼저 제목을 로마자나 영어로 적은 뒤 변환하세요(예: gangnam-dentist).
좋은 슬러그란
페이지의 핵심 단어가 들어간 짧고 읽기 쉬운 슬러그가 이해하고 공유하기 가장 쉽습니다. 같은 묶음의 페이지에는 같은 패턴을 쓰고(예: /gangnam-dentist, /hongdae-dentist), 의미 없는 단어는 빼세요. 페이지를 게시한 뒤 슬러그를 바꿀 때는 예전 URL을 새 URL로 리디렉션해야 합니다.
자주 묻는 질문
URL에 한글을 써도 되나요?
둘 다 됩니다. 브라우저는 한글 슬러그를 그대로 보여 주고 검색엔진도 처리할 수 있지만, 복사한 링크는 인코딩된 긴 형태(%EC%84%9C…)로 보일 수 있습니다. 영문 슬러그는 공유할 때 짧고, 한글 슬러그는 한국어 독자가 읽기 쉽습니다. 하나를 정해 사이트 전체에서 일관되게 쓰세요.
‘의’나 ‘및’ 같은 단어를 지우나요?
아니요. 단어를 빼면 뜻이 달라질 수 있어 모든 단어를 남깁니다. 더 짧은 슬러그가 필요하면 제목을 직접 줄이세요.
슬러그 하나가 비어 있는 이유는 무엇인가요?
제목에 도구가 남길 수 있는 글자나 숫자가 없었기 때문입니다. 예를 들어 옵션을 끈 상태에서 한글 제목을 변환한 경우입니다. ‘라틴 문자 외 글자 유지’를 켜거나 제목의 영문 버전을 쓰세요.
입력한 내용이 저장되나요?
아니요. 슬러그는 브라우저 안에서 만들어지며, 제목은 저희 서버로 전송되지 않습니다.